SF Gocha

dsc07959We wanted to create a tote that encompassed our time working and living in San Francisco. Figuring out the design took awhile because we didn’t feel there was just one thing that represented our San Francisco. This is when we started brainstorming the idea of everyday San Francisco objects that usually go by unnoticed.

We call this tote, SF Gocha, gocha meaning “disarray/messy” in Japanese. It has (almost) everything we noticed on our walks around San Francisco.

SF Gochaは、私たちが仕事や生活で多くの時間を過ごしているサンフランシスコを描きました。いわゆる観光スポットやランドマークではなく、「私たち」の街をどうやってとらえることをできるのか。そんな日常のサンフランシスコを見つめるために、あらためて目を見開き街を歩きました。そしてタイトルにもあるように、日々の生活の隅っこにあるようなものたちを、ひとつのデザインにごちゃっとまとめました。

dsc07979dsc08004This bag design was drawn by M, designed by E, and silkscreened by ME(め). We hand silkscreen each bag by hand! Designs are printed with white or black ink and on 23 different colored tote bags. On top of this we have a medium-sized tote. Choose wisely.

MのイラストをEがデザインしたこの版を使って、トートバッグを作成しました!中ぐらいの白いトートに黒インクで、またそれよりも大きいものに白と黒のインクで23色違いのバッグができました。今のところ、ナチュラルな色2つを除いて、どの色も一点ものです!

MEDIUM
Material: Cottons with Nylon handles
Colors: White
Size: 13″ x 11.5″
Number of prints: 5 + 11 = 16
Date of birth: December 3rd, 2016 & January 22nd, 2017

LARGE
Material: 100% Cotton
Colors: Too many to count.
Size: 17.5″ x 10.7″
Number of prints: 24
Date of birth: January 22nd, 2017

Each item is hand silkscreened by ME(め)

dsc07990dsc07991

Advertisements