An Array of Projects

Despite a lot of personal/work/bleh stuff happening in our lives, this is just a brief update on some of the projects we’ve done since the start of this year.
Our first project of this year was our dayori project. This was a cathartic way for us to start the year, giving us time to reflect and look at the work we had done in the last year. We wanted to get this printed in Japan (prettier paper and ink) so we timed our order to match with M’s cousin and grandparents visit to San Francisco in February.
Our second project was a spur-of-the-moment zine resulting from M’s love for Harry Potter and our collective annoyance towards the current political administration. This project further proved that the act of creating (whether it be poster signs or zines) is the most therapeutic thing of all.
We also are excited to share that our “A Map of San Francisco Grocery Stores” is printed! This will be our fourth zine in our fukurotozine series. We are now in the midst of finding time to fold and sew them….

Fear not! We’re still growing! Our frustrations come from having great ideas and not having the time to implement them. We’re working on a few projects now, but we’re really excited about one project that WE SHALL KEEP SECRET until we solidify our plans and ideas. It may or may not involve food. :)

-Mariko and Eishin

Silkscreening Galore

This blog post is a tad late, but we updated our project section to feature our latest project: silkscreening!

16229532_10208390574495831_701910406_o

I can’t exactly remember the exact moment we realized we wanted to try silkscreening, but like most of our projects this silkscreening event was a swirl/tornado of our creative energy.

We first searched for local places in the Bay Area we could learn and actually do silkscreening, but ultimately chose to order a silkscreen kit from Japan. This decision narrowed our timeline a bit because we now only had a few months to not only think of a design, but also draw and order the design before I went to Tokyo in November, 2016.

ずっと挑戦したみたかったシルクスクリーンで、このたび新たなME(め)グッズを作成しました!シルクスクリーンの仕組みやどうしたらできるのかなどを調べ始め、友人にレトロ印刷のスリマッカを教えてもらいました。デザインを3種類考え、最終のかたちをイメージしながらオーダー。2016年秋、Mの日本旅行のついでに運んできてもらいました。それから2回のシルクスクリーンディを経て、トートバッグ3種類、ポストカード、手ぬぐいが完成しました!!

dsc07940 dsc08071dsc07771This was also in junction with designing and ordering of prints for our MUNI and BART postcards –so it really was a crazy storm of back-and-forth idea exchange, drawing, and finalization, but we did it!

それと同時期にMUNI/BARTポストカードの作成/注文をしたので、秋は意見の交換からデザイン作業まで盛りだくさんな日々でした。すべて無事に手元にとどき、わくわくしたのを昨日のことのように思い出します。ぜひ、それぞれのページで写真等ご覧ください :)

dsc08022Fun fact: We used Sharpie to draw our silkscreen designs.

Projects:
SF Gocha
Daruma
Hato

-ME(め)

 

dayy 13!

img_7750day 13! It’s been a while since I started to volunteer at The Grand Newsstand. It is always good to be here – read zines from amazing artists and make new friends! It was slow and not much crowded Sunday. Said hi to our neighbor and was working on our new zine! Lots work done! Yay!

お店番13日目。きょうはまわりのお店が少ない。天気がよいけどさむい。何年かぶりにスタバのチャイラテを飲んで、朝からデザイン作業をもくもくとこなしすっきり。立ち止まるひとは少ないけどなにかとみんな買って行ってくれる日だった。4時すぎにとつぜん雨が降りだして、みんなが走り回ってた。絨毯と看板などをしまって雨をしのいだ。

Redwood Black Dog by Amber von Nagel

img_7751  img_7752

著者がうつ病に向き合うために作成したzine。自らの経験を通して書き下ろしたRedwood とBlack Dogの2つのストーリーが入っている。すごく素直な文章。おなじ境遇のひとやその家族や友人におすすめ。イラストもかわいい。

 

day 12!

Beautiful sunny day! Finally, I got a chance to read RESIST! newspaper. This is amazing. img_7335Please get a copy if you haven’t. This reminded me that there are people who care about what I care. “to create is to resist, to resist is to create.” I’m so grateful to know these wonderful artists and be in this strong/inspiring community!!

In the afternoon, Boma, an artist selling T-shirts. played some music for me :) An old lady and her son stopped by with an article about TGN on SF chronicle. That was sweet! I worked on our new project too!

img_7325天気がよくて気持ちい朝。開店して落ち着いてから、RESIST!をさっそく読む。これは米国をはじめ世界中のアーティストが描いた、一連の大統領選から今までの怒りや悲しみ、恐怖、そして希望がつまっている。1000以上の作品の中からセレクトされたものが、40ページ、全面カラーで刷られている。そしてFREE!詳しいことはホームページを辿ってみてください。
今日はTシャツを販売しているお隣さんが、ギターを弾いてくれた。おそらく即興/ジャズ。彼の友人らしきひとからはみかん。SFクロニクル新聞をみてはるばる訪れてくれたひとや、zine作家のひとも立ち寄ってくれて、のんびり作業しつつもおだやかな良い日だった。インスタグラムをフォローしている方ならおわかりかと思いますが、さいきんシルクスクリーンをしてトートバッグをつくったり、新しいプロジェクトを実現するために、元気にいろいろやってます!

RESIST! – A Woman’s Place Is In The Revolution!

img_7320    img_7321

day 11 :)

img_7066 happy 2017!!!! e is back to The Grand Newsstand! EBABZ was amazingly fun and e got to talk about ME(め) projects and zine culture in the bay area at Tokyo Zine Party – X’mas Edition – on the Christmas day! Also, e traveled around Japan to meet her friends and showed around what she has been doing in SF :)

it was foggy this morning and the sun came out before noon! m stopped by with her friends and we did a photo shoot. it was fun to challenge how may people could fit in the newsstand! People love our postcards and it was so good to see our library zines on the shelf!!!! makes us so happy <3

img_7085あけましておめでとうございます!今年もME(め)をよろしくお願いします。さっそく2017年1回めのお店番。いつものおじちゃんに久しぶりだねーと挨拶しつつ、開店準備。冬のサンフランシスコは雨が多く、道端にあるこのお店はだいぶ雨にやられている。紙媒体を扱うのもあり、びしょびしょになったりよれてしまったりする。今日は朝、霧がすごかったけど、お昼になるにつれて晴れていった。昼過ぎにMが友人たちと登場!写真撮影大会となった。4人は入れる!その後はまったりとお店番をしつつ、いつものおにぎり屋さんにいったらお店のお姉さんに髪きった?みくりさんに似てると言われたりしつつ、よい土曜日だった。

15 Animals I Like Better Than Humans by Amber von Nagel

人間よりも好きな15の動物を紹介しているzine。絵もそこに付け足されてる文章もよい。副題に「パーティーで犬や猫を撫でてしまうひとに向けたzine」と書いてあるのだけど、パーティーで人と話さずに動物と遊んでしまうひと、という皮肉がまじっている。わたしもそのひとり。

img_7079  img_7078