About

DSC_0136

ME(め) consists of 415/510 based humans: Mariko Baba and Eishin Yoshida. We enjoy focusing on the day-to-day observations of life. ME or め (pronounced meh) means “eye” in Japanese which ties with our observation-centric zines.

ME(め)は馬場真莉子と芳田詠心による創作ユニット。サンフランシスコ/ベイエリアを拠点として日常に寄り添うカルチャーを発信している。

About M and E

2016 Baby PhotoMariko goes by Michelle (at coffee/tea shops) and has chapsticks hidden in all her coats and bags. Born and raised in California, Mariko is Japanese-American and attended college in Tokyo, where she failed at becoming fluent in Japanese. She now lives in a rent-controlled apartment in San Francisco’s Sunset District and enjoys reading, drinking tea, and cooking/baking/eating.

黒縁メガネをかけた女子。日本人の両親を持ち、西海岸で育つ。2013年、国際基督教大学(ICU)を卒業後、サンフランシスコに戻る。本やブックカルチャーへの情熱を内に秘め、日々学びながら本屋に関わり実践している。時間があるとだいたいケーキを焼いているか、政治のディベートを観てるか、本を読み漁っている。

IMG_2253Eishin goes by Cindy (at coffee/tea shops) and has the blessed power of finding parking spots anywhere. Born and raised in Tokyo, Eishin is Taiwanese-Japanese who can’t speak Mandarin. She attended graduate school in New York’s New School where she majored in Media Studies. She now lives in the beautiful state of California where she enjoys nature walks, drinking tea, and observing the lives and conversations surrounding her.

裸眼だけど目がわるい女子。台湾人の両親を持ち、東京で育つ。2015年、NYでの修業期間を経て、西海岸にたどり着く。芸術文化分野での経験や新しい日常を通じて、日々の生活や営みについて考えている。時間があるとだいたい美術館やアートスポットに出没するか、近所を散策し自然エネルギーを充電している。

 

[ENG by M, JPN by E]